Veldnamen op ’t Bildt (2)
SYTSE KEIZER, OUDEBILDTZIJL
Toponiemen Ringwalburcht-1
In de volgende twee artikelen wil ik alle relevante gevonden toponiemen noemen van mijn onderzoek naar de ringwalburcht ten Zuidoosten van St.-Annaparochie. Deze zijn in afbeelding 1 te zien met naam en locatie. De loop van de Ried en haar zijtak zijn ook ingetekend. Op de achtergrond: Luchtfoto 1959
1. Belt
Bron: DBNL (Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren) Naamkunde jaargang 12:
” Er kan een onzijdig woord belt = gordel, zone, bocht vol slib (in de Middelsee-delta.) hebben bestaan naast de belt die we het beste kennen uit het Engels en door de Deens Nederduitse waternaam. Volgens mijn neef Pyt de Boer zijn in veel oud Friese woorden de korte e werd vernauwd tot i, zo kan ‘t Bildt slaan op dit woord belt ” Dit kan dus via de Deense Noormannen hier zijn gekomen.
2. Voorste en Achterste balkje (afbeeldingen 2 en 3)
Dit is geen toeval meer, deze veldnamen en dan precies op die plek.
Het woord 'balkje' heeft volgens Wikipedia ook de betekenis van brug. De twee percelen kunnen verwijzen naar twee bruggen, die daarover de gracht lagen. Mijn laatste schatting voor de breedte van de gracht is zo’n 150 m. Dit was toen niet met een (1) brug letterlijk te overbruggen. Hiervoor werd ’n speciale constructie gemaakt. Deze bestond uit ’n houten dek in zigzagvorm met daaronder twee steunpunten naast elkaar.
3. Keeg, Keechy, Kaag
Dit kan als volgt worden uitgelegd: ‘t stuk land wat eerst buiten de ringwalburcht ligt, buitendijks, hier eerst ‘in de gracht’ dus. Het voldoet ook aan de beschrijving ‘lage dijk of kade’, dat kan ook betrekking hebben op de wal/haven.
4. Toponiem Prúlhoek
In dit verband: rondsluipen om de ringwalburcht, patrouilleren/clandestien verkrijgen (SK: van de ringwalburcht en landerijen, boerderijen eromheen) – afb. 4
5. Ouwe Kerkhôf
Kerkhof waar de doden na het vechten daar dichtbij werden begraven.
